Schnorrer of Poland in Leipzig, Germany From: Die Gartenlaube (1875)

Schnorrer (שנאָרער; also spelled shnorrer) is a Yiddish term meaning "beggar" or "sponger".[1]

English language usage

The English language usage of the word denotes a sly chiseler who will get money out of his acquaintances any way he can, often through an air of entitlement. A schnorrer is distinguished from an ordinary beggar by dint of his boundless chutzpah. Like "moocher", "schnorrer" does not apply to direct begging or destitution, but rather a habit of getting things (food, tools) by politely or insistently borrowing them with no intention of return.

Historical

A big number of beggars resulted in Poland after Chmielnicki's pogroms, when many households were destroyed. Schnorrers begged for themselves, for dowries of poor brides (Hakhnasat Kallah); a practice which was allowed even when it disrupted the public study of the Torah, or for the restoration of a burned down household.[2]

Jewish humor

Schnorrers are a common butt of Jewish jokes, depicting his living off his wits and his dignified entitlement to handouts.[3]

(One of many variants) A schnorrer comes to a wealthy businessman and asks for handout. "Have a pity for a poor shoemaker whose family is starving". - "But aren't we the one who asked for alms from me last week presenting yourselves as a carpenter?" - "So true, who can in these bad times support himself from just one job?"[4][5]

Moishe the shnorrer is outraged to hear that his wealthy patron has halved his annual allowance. The donor apologetically explains that his son has married a woman of expensive tastes and he, the father, must foot the bill. "He can marry who he wants", retorts the shnorrer. "Just not with my money".[3]

In film and literature

References

  1. ↑ jewishencyclopedia.com – "Schnorrer". Retrieved 24 June 2009.
  2. ↑ jewishvirtuallibrary.org – Begging and Beggars
  3. 1 2 Jewish words: Shnorrer, The Jewish Chronicle
  4. ↑ y Payson R. Stevens, Sol Steinmetz, Meshuggenary. Celebrating the World of Yiddish, 2002, p.76
  5. ↑ The Targets of Jewish Humor
  6. ↑ Dalzell, Tom (11 May 2018). The Routledge Dictionary of Modern American Slang and Unconventional English. Routledge. ISBN 978-1-351-76520-6.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.